虽然只在巴黎踢了一个赛季多一点，莱昂纳多是上世纪90年代圣日耳曼鼎盛时期的代表人物，巴黎球迷至今忘不了的是他代表圣日耳曼踢得最后一场比赛，1997年欧冠资格赛5比0大胜布加勒斯特星，莱昂纳多一个人送上了4个美轮美奂的助攻。这也是为什么最近圣日耳曼转会市场上大手笔连连之后，巴黎球迷会在梅内斯加盟的训练场边打出“莱奥，再来4个”的横幅。《巴黎人报》捅出帕斯托雷已经准加盟的消息后，采访了一些排队等着购买季票的巴黎球迷，结果无人不对巴西人大唱赞歌，“莱奥让我们相信一切皆有可能……”
但莱奥与老板的关系并没有看起来那么美好。
莱昂纳多在上任的大约半个月时间里，莱昂纳多在财政上得到了卡塔尔酋长的鼎力支持，算上即将为帕斯托雷支付的4300万欧元，莱昂纳多在短短18天的时间里就已经凭借自己庞大的关系网花出了7500万欧元，造成的眼球效应也让幕后老板非常满意。看起来双方正处在蜜月期，但莱昂纳多在巴黎的道路绝不仅仅只有鲜花，未来肯定有荆棘，莱昂纳多甚至现在就已经有了切身的感受。
老板愿意掏腰包是好事，但如果管的事情太多，哪怕像莱昂纳多这样八面玲珑也受不了：皇家园林巡游者(QPR)的前腰塔拉布特上赛季在英冠光芒四射，圣日耳曼的真正股东、卡塔尔王储阿尔·塔尼对这位摩洛哥国脚有相当的好感，在他的授意下，圣日耳曼方面和QPR进行了谈判，双方的接触甚至在莱昂纳多正式上任前就已经开始。在莱昂纳多上任后，负责转会的巴西人和QPR方面以及塔拉布特本人都有过谈话，随后莱昂纳多开出了680万欧元的报价，这和QPR想要的1200万欧元加上300万浮动条款相去甚远，鉴于双方分歧很大，莱昂纳多果断中止了谈判，并坚决表示塔拉布特的身价不可能超过800万。由于莱昂纳多的态度强硬，QPR的老板布里亚托雷已经公开表示“到此为止”，就连向往巴黎的塔拉布特本人都悲观地认为“去不成巴黎是宿命”。
事情在两天后有了出人意料的转机，莱昂纳多不仅主动重回谈判桌，而且带来的消息竟然是把报价涨到了1100万欧元另加浮动条款！这个让QPR都觉得吃惊的转变最直接的动因就是卡塔尔王储。《队报》披露在莱昂纳多决定中止谈判后遭到了责难，一位王储身边的消息源透露巴西人这事办得不漂亮，“他没事先和大老板沟通就作出了决定，有点太过自以为是”，这位匿名人士还形象地把此事比喻为“已不再是一段完美的爱情”。
尽管塔拉布特的转会还未见分晓，在之后梅内斯、马图伊迪和帕斯托雷等人的转会上，莱昂纳多在财政方面也是一路绿灯，但这事不可能不对巴西人有所触动。外表儒雅的莱昂纳多绝不是个应声虫，在AC米兰时他就受不了贝卢斯科尼对具体战术指手画脚愤然挂印，在国际米兰时他也非常不满俱乐部管理层对于球队打法冒进的指责转向他投。在巴黎他虽然不是场上教练，但被插手转会的具体事务肯定不是什么好兆头，内心骄傲的莱昂纳多和老板之间的摩擦看上去已经在若隐若现，这将会是他未来在圣日耳曼的一颗定时炸弹。
