曼联官方网站报道，埃尔南德斯被IFFHS（国际足球历史和统计联合会）评为2011年的世界最佳前锋，“小豌豆”以13粒进球高居2011世界射手榜榜首。
曼联官网：小豌豆成为世界最佳
这个世界射手榜是根据球员在国家队以及俱乐部的洲际比赛进球来计算的，埃尔南德斯一共打进了13球力压波尔图的哥伦比亚前锋法尔考（11球）以及维拉里尔的前曼联球员罗西（9球）当选了世界最佳前锋。
埃尔南德斯能获得这项殊荣主要是得益于他刚刚在金杯赛的精彩演出，“小豌豆”在金杯赛6场进7球当选了最佳射手以及最佳球员，凭借金杯赛这7粒进球，这使得埃尔南德斯在世界射手榜上一举超越了内马尔、梅西、法尔考和罗西等人成为世界最佳射手。梅西和内马尔在世界射手榜并列第五位，两人都有8球进账。
IFFHS还公布了顶级联赛射手榜，前曼联球星、皇马球员C罗以40球排名榜首，巴萨的阿根廷球星梅西以31球排名第二，这个射手榜的头两位都被西甲球员占据。
对埃尔南德斯来说，能获得世界最佳射手这样的称号绝对是一个巨大的鼓舞，这是对他过去一年精彩演出的肯定，在曼联度过了一个梦幻的处子赛季后，在新赛季“小豌豆”将迎来更多挑战以及更大的考验，这位墨西哥人必须继续保持稳定及出色的发挥才能真正成为一名世界级球星。
现在埃尔南德斯在曼联已经坐稳了主力位置，他跟鲁尼的锋线搭档成为弗格森的首选，不过红魔阵中还有贝尔巴托夫和欧文等前锋，而且在新赛季，像马切达和维尔贝克等外借小将也很有可能回归，这意味着在新赛季，曼联的锋线竞争将会变得更加激烈，如果“小豌豆”不继续进步，那么他很有可能失去主力位置。
附：IFFHS2011世界射手榜前五位
1. 埃尔南德斯（曼联/墨西哥） 13球
2.法尔考（波尔图/哥伦比亚） 11球
3.罗西（维拉里尔/意大利） 9球
3.Firas Mohamed Al-Khatib（Al-Qadsia/叙利亚） 9球
5.达拉吉（埃斯佩兰斯/突尼斯） 8球
5.内马尔（桑托斯/巴西） 8球
5.梅西（巴萨/阿根廷） 8球
