如无意外，处子赛季就为曼联疯狂攻进20球的埃尔南德斯有望在今晚温布利欧冠决赛为红魔首发，与2009年那支决赛不敌巴萨的红魔相比，绰号小豌豆的埃尔南德斯也是曼联取胜的最大秘密武器，对此，被曼联寄予厚望的墨西哥前锋也是感慨良多。
《电讯报》：埃尔南德斯瞒着家人加盟曼联
因为在13个月前，还没有在南非世界杯大放光芒的埃尔南德斯还要苦苦瞒着家人加盟曼联的消息，早在曼联欧冠四分之一决赛不敌拜仁后几个小时，曼联就和瓜达拉哈拉芝华士达成了这笔600万镑的转会，但埃尔南德斯和他的父亲却不想提前披露出来，小豌豆说：“我父亲和我提前2到3个月就知道了这次转会，想要保密是非常困难的，我们是一个大家庭，我们都非常亲密，并且总是在交流、攀谈，但我们却没有告诉我的祖父，我的妈妈，因此那是困难的。”
“当我们去曼彻斯特和曼联签合同，我们没有告诉整个家族，朋友或者其他人，签约那一周是个假期，因此我们先飞去亚特兰大，然后转机去曼彻斯特，但却告诉我的家人我们一直待在亚特兰大观光。在合同被公布前一个小时，我们才打电话告诉家人和朋友这个惊喜，因为当时随时有可能看到我签约曼联的新闻。”
埃尔南德斯还披露，当父亲得知曼联首席球探吉姆-劳罗打算收购自己时，他竟然激动到哭了：“我第一次听说吉姆-劳罗，我不相信他来自曼联，当时是父亲告诉我的，他说有个人对我感兴趣，他想要和我谈谈，他随后给我看劳罗的名片，上面还有曼联的徽章，但我不知道那是否是真的，因为墨西哥有些经纪人的名片上印满了全世界豪门的徽章，因此我认为‘好吧，又来一个’，但我父亲告诉我，不，那真的是曼联的人，我对他说，不要跟我开玩笑，但当我看到我父亲哭了的时候，我才知道那是真的，曼联真的来了。”
老埃尔南德斯如此激动并非没有道理，因为埃尔南德斯一度沦为球队绝对替补，只有训练而无法上场比赛，小豌豆披露，幸好有家人的支持才让他继续下去：“当时教练根本不用我，我很失望，我的信心开始下降，我问我父亲和家人我是否应该继续踢足球，我真的只想上场比赛，我整周都和球队训练，但就是不能上场，因此我认为也许老天想要我更努力训练，因此我决定我必须享受足球，我必须要在周末上场比赛，幸亏的是，我家人总是在帮助我，他们说我花了这么多时间训练，肯定会梦想成真的，因此不要放弃，如果没有我的家人，我也许真的会放弃的。”
来到曼联后，埃尔南德斯也知道自己必须努力提高水平以适应英超：“在去年夏天第一堂训练课，我看看我自己就知道我需要加强力量训练，我不算最高也不算最壮，因此我知道我需要改善，那就是我每天训练都提前来的原因，因为我想以勤补拙，在训练结束后我也加练，现在我仍旧不敢相信我的处子赛季，特别是当我和我的家人在一起，当我拿到冠军奖牌（英超）时，当我来到这里，我的第一个目标是就是我需要努力训练以获得多少一点出场时间，例如每场比赛10分钟，但现在我踢的时间多了一点，事实上，是多了很多，但我拿到奖牌，那真是不可思议的感觉。”
谈到今晚的对手巴萨，小豌豆强调曼联要更关注自己：“我们像准备每场比赛，每个对手那样准备欧冠决赛，我们知道如何去迎战他们，巴萨有非常聪明的球员，但最重要的是，我们要关注我们自己，我们想要踢出我们整个赛季的水平，我们想要像那样赢球。”
让人困惑的还有埃尔南德斯的称呼，人们生活中究竟是叫他的绰号还是他的真名，小豌豆笑着说：“全名是Chicharito，有时是Chico，我所有队友都想尽他们努力喊我的绰号，因为那有点奇怪，但他们叫我Chich、Chico或者Chicha，俱乐部大多数人都叫我Chica或者Chico，我的家人叫我Javi，但当人们误以为是Javier时，他们会很生气。”
