对于在全北现代队踢球的黄博文来说，国内的人们主要是从教练的言谈话语以及韩国媒体的报道中得知他极好地融入了球队，被接受为了球队的一员。
5月21日下午，记者跟随黄博文去全北现代的主场现场观看了现代队和江原FC队的一场韩国国内K联赛比赛，在5个小时内，感受到了他在这支球队中和队友的融洽以及他受欢迎的程度。虽然黄博文的韩语还只停留在一些极为简单的词汇上，双方都在蹦着英文单词混合着韩文，夹着比划，但是他和队友之间的友谊却是显而易见，而且毫无隔阂的。
谁输了谁是阿雷马
按照事先的约定，记者下午给黄博文打了电话。根据此前的安排，黄博文在5月21日上午参加了球队的训练，这是他受伤后第一次有球对抗。“就是比赛没有报名的球员为了保持运动量。”黄博文说。
本以为他中午会按照中国的习惯睡个中午觉。不过黄博文却说：“我不睡觉了，感觉到了韩国自己的觉就少了，还是习惯问题吧，现在中午最多就眯一会，晚上到点就睡，早上到时间就起。现在两个队友到我家里来玩游戏来了，一会我们直接去赛场看球，要不你也过来？”
打车再次前往全州北部黄博文的住宅，进了门，就看到他正和两个队友激战正酣。
据说在北京国安的时候，黄博文和闫相闯是队里实况足球的老大，两人踢得差不多，到了全州，黄博文把自己的PS3也拿了过来，显然这是和队友拉近距离，最好的交流工具。足球不需要语言，游戏也不需要语言。
黄博文用的是巴萨，他的队友河成敏用的是曼联，很好解释，因为曼联有朴智星，整个韩国的足球偶像。这时候的比分是1比1，不过看了一会就知道，两人的技术还是小黄占上风。果然下半场他就逼迫曼联后卫失误，自摆乌龙，2比1拿下了胜利。
另一名球员金知雄则根本不是黄博文的对手，没几分钟就被灌了一个，进了球的小黄一边欣赏自己的配合，一边挤眉弄眼地笑对方说：“阿雷马、阿雷马！”阿雷马是今年亚冠联赛和全北分在同一个小组的印尼球队，两回合被全北灌了10个球，显然黄博文是借这个名字说对手不堪一击。
值得注意的是，游戏中如果出现了状况，双方也会爆发一些“口战”，比如说句“乌扑塞义都”(越位)。裁判给个红牌，还会解释一下“NO潘其”(没犯规)。这游戏也是学习韩语足球词汇的好方法。
2000美元买个包厢
打了几轮游戏，小黄夫妇就开车拉着记者和队友一起前往现代的主场。一出小区大门，就有一辆车突然在十字路口加速，要不是小黄急踩刹车，差一点拦腰撞上。当记者以为黄博文犯了什么韩国交规，会被对方骂的的时候。对方车的司机摇下车窗探出身子来向小黄挥手。小黄也乐了，敲着前窗回应。原来这是队里的另外一名没报名的球员，住在小黄家附近，他也要去看比赛，出来后看到了黄博文的车，在跟他开玩笑呢。
到了球场，黄博文拿了3个证件，将记者带进了球场上层的包厢里。虽然是球队的队员，但是这个包厢也不是免费的。赛季前，黄博文和队里的几个外援花钱，每家2000美元买了这个包厢一个赛季，每人有4张卡，可以带朋友到这里来看球。一会全北外援8号埃尼奥的妻子带着自己的朋友、保姆、和埃尼奥的韩国经纪人也来到了包厢里一起看球。埃尼奥的妻子刚刚生了小孩，4个多月的小宝贝很可爱，黄博文和妻子李甜甜都很喜欢这个小家伙，不时地逗她。
由于天气有点凉，中场休息的时候，一名工作人员为我们端来了热茶和热咖啡。黄博文看了看饮料，问了一下，那名女服务员憋了半天，乐着蹦出了三个中文发音，“你喝茶？”看来也是努力学了半天的。
随后就是埃尼经纪人的韩国男朋友要和黄博文合影，也跟着蹦中文，把埃尼奥的经纪人都吓了一跳，头一次知道他男友还会说中文。4个巴西人加上2韩国人从带到包厢里的汽车冰柜里拿出冰凉的饮料和啤酒来分给记者和黄博文夫妇。看着这大约只有13、4度的冰凉雨天，他们将啤酒和饮料罐进口里，我们这些中国人都为巴西人和韩国人的胃感到压力很大。
赛前准备活动结束后，打替补的李东国从草坪向休息室走，抬头看到了包厢看台上的黄博文，就一边笑着一边向下招手，那意思是，你怎么不下来踢啊，在那上面做什么，下来下来。黄博文就和他隔着几十米打开了手语，一个叫你下来，一个作势叫你上来，两个人都乐得不亦乐乎。
问候语竟然是脏话
90分钟，比赛结束后，黄博文带着妻子向巴西外援一家作别，下到了停车场。
当向外倒车的时候，一辆黑色4.0排量的小跑车横到了他的车后面，又是故意不开走。探出头来一看，是另外两个没报名的小队友，不过他们也就是比黄博文小一岁而已，都是88年的。给人的印象是，这韩国人开玩笑怎么都这么开，万一黄博文不够小心的话，这车不就撞上了，靠这么糟蹋钱增进感情啊。
到了大门口，因为工作人员不在，两个队友下来自己打开了大铁门。然后高举双手冲着黄博文猛挥，哈哈笑着张嘴就是一句清晰的京骂。黄博文则摇下车窗，回了一句韩语，显然也不是什么好话。
有时候，男人肆无忌惮地说脏话，反而是拉近互相距离的一种标志。在国安队的时候，外援最先学会的中文就是京骂的“傻X”，和京赞的“牛X”了。问题是，要是明年全北再次打进亚冠和北京国安分到一个小组的话，黄博文这俩队友届时到工体来感受一下4万人“问候”的热度，也是一件很有趣的事情。
在回程的路上，开着小跑车的队友还时左时右地轰着大油门，跟在黄博文的身边，甚至在狭窄的路段还晃方向盘，假装做别车的动作。惹得黄博文按下车窗来，又是一串韩语骂人话，和对方斗斗嘴。双方嘻嘻哈哈地开了一路，临了要分开了，还互相按喇叭鸣笛致敬，摆摆手各回各家。
3个月，黄博文真没拿自己当外人，而全北队的队友也已经不把他当外人了。
