北京时间5月8日上午，申花后防小将邱添一在普陀区人民医院，进行了手术。手术历时三个小时，8日下午2点10分手术顺利完成。根据主治医生介绍，手术很成功，接下来就看骨头长得快慢了，最快的话三个月左右时间可以痊愈。申花俱乐部随即表示：会尽全力帮助邱添一完成术后康复。一些关心邱添一伤势的球迷，手术之后第一时间就赶到医院探望了邱添一，只是，手术之后还在麻醉状态的邱添一，并没有醒来看到来探望他的部分球迷。
7日申花客战亚泰的比赛进行到86分钟时，邱添一在与亚泰对云克劳迪内的一次身体接触后落地时不慎摔伤了手臂，而接触地面的右臂正是他之前曾经受过重伤的部位。比赛之后邱添一第一时间就被救护车送往了长春国际友好医院，经诊断为右前臂尺骨、桡骨双重骨折，需要接受手术治疗。
在受伤后，邱添一痛苦地倒在了地上，左手使劲扶着右前臂。据申花队医魏明回忆：“当时一看他痛苦的表情，再看到受伤的部位，我就知道情况一定很严重，整个右前臂都错位了，必须马上送医院先进行固定。”2009年的那次受伤让邱添一整整休养了一年多，这是他身上最脆弱的部位，而恰恰，倒地的时候身体的全部份量都压在了他的右臂上。在送达长春医院后，医生诊断为对右前臂尺骨、桡骨双骨折，马上用夹板进行了紧急固定。在经过权衡之后，医生还是建议回到上海后进行复位手术。
7日晚上7点左右，当申花球员在用晚餐的时候，邱添一在队医的陪同下从长春国际友好医院返回了球队在长春下榻的酒店，在简单地用过晚餐之后，邱添一将和队友连夜返回上海，准备8日前往上海的医院接受手术。在酒店看到邱添一回来的时候，大家都停止了用餐，来到他身边安慰和鼓励邱添一。在邱添一受伤后，众多申花队员都急切地关心着他的伤势，赛后大家都忘记了比赛、忘记了被莫名其妙吹出的里亚斯科斯的进球，那一刻，申花队员都在围着队医询问邱添一的伤情。
不少申花队员都表示：“小邱真的很不容易，伤了那么长时间，今年好不容易打上了比赛，结果又弄成了这样，我们都很心疼他，希望他早日康复，重新回来和我们一起战斗。”8日小邱的手术之后，申花所有队员都通过新浪微博表达了对邱添一的祝福，“祝小邱早日康复”这样的字眼，成了所有申花队员现在最大的心声。而王大雷也在邱添一手术后的第一时间前往医院探望了自己亲爱的战友，8日下午至傍晚，戴琳等申花队员也陆续赶往医院，把关心和祝福送到了邱添一面前。
