从今年2月10日正式加盟韩国全北现代到今天，黄博文已经在韩国闯了两个月时间。这两个月里，黄博文用自己的表现迅速被韩国联赛所接受，不论全北主帅崔康熙还是各家韩国媒体，都表现出了对这名中国球员的认可。崔康熙曾说：“黄博文正是我想要的那种球员。”而韩国媒体近日也曾多次发表文章关注黄博文在韩国的表现，甚至称黄博文“比韩国人还韩国人”。
黄博文能够同时打动球队主帅和韩国媒体并不是偶然，从刚到球队的训练到在比赛场上的表现，黄博文都在用事实证明自己。在全北的首秀，黄博文在赛后官方评分中与多名队友一起获得了最高分，虽然比赛没能取胜，但已经得到了认可；亚冠小组赛第二回合，黄博文在代表球队的第3场比赛中就收获了进球，让韩国人知道，在李玮锋和冯潇霆之后，还有这样一名中国球员在K联赛征战，并且有着不错的发挥。此后的几场比赛，黄博文没有收获进球，但是在后腰位置上的他还是获得了韩国媒体的好评：“他在后腰位置非常有效地阻止了对手的进攻。”
其实比起在球场上的发挥，更重要的是黄博文对韩国生活超强的适应性，正是他对韩国生活、韩国文化和韩国足球的快速适应，才让自己能在球场上有更佳的表现。韩国《世界日报》在4月11日对黄博文的介绍中，特别强调了黄博文适应力强这一特质。“他最大的优点是适应能力。他没有韩国足球界普遍认为中国球员那种一贯的懒散。从不怠慢训练，生活态度积极，为人诚恳，这是大家对黄博文一致的评价……训练结束后，并不忙于回家和老婆团聚，而是融入球队和大家打成一片，并一起吃韩国传统料理大酱汤和泡菜。”文中最后称，黄博文至少已经成了半个韩国人。
一直以来，对国外生活的适应是留洋球员出国所面临的最大问题，语言不通和文化的差别让他们不能将心思完全投入球场中。这些困难在黄博文身上其实一样存在，不过让人欣慰的是黄博文用自己的适应力将这些外界因素的干扰降至了最低，这是他能安心踢球的重要保证。在韩国站稳脚跟依然是黄博文的首要任务，至少从到韩国闯荡的前2个月来看，黄博文是成功的。
