随着德甲上半程最后的3连胜，沙尔克04队也暂时走出了赛季初的低谷，在积分榜上追到了第10位，与一个欧战席位仅有7分之遥， 联赛中的三连胜以及德国杯的晋级让铁帅马加特也是喜笑颜开，临时决定将球队冬歇期延长到1月2日。
不过上半程最后阶段的喜悦气氛却没能让沙尔克上下渡过一个平静的冬歇期。一直到1月4日，队中绝对主力秘鲁球员法尔范都并未前往回到球队报道。在秘鲁接受电视采访的时候，这位中场球员甚至公开表示：“我要离开沙尔克04，我现在将去德国和马加特告别，我接到了一份新俱乐部的合同，在那里我的未来会更好。”对于法尔范的上述言论，马加特表示了强烈的愤怒，“这种事情让人很难接受，有些球员应该清楚自己是签过合同的。”不过马加特同时也表示：“到目前为止还没有俱乐部向沙尔克04询问过购买法尔范的事情。”法尔范即将离开沙尔克的传言在德国迅速传播开来。
到了1月5日，一直消失的法尔范终于乘飞机前往了沙尔克04在土耳其的训练营，在机场接受德国媒体采访的时候，法尔范说道：“对，现在有几个俱乐部都想给我开出了合同，我也很清楚我和沙尔克还有合同，这些东西我会和马加特谈。”这一切让人觉得法尔范已经是铁了心要走人了。在接下来的几天，法尔范也是报病高挂免战牌，并未出现在沙尔克的热身比赛中，这让不少媒体和记者更加确信了法尔范在冬歇期即将走人的传言。
到德国时间1月12日，沙尔克迎来了训练营的最后一场热身赛，对手是土耳其球队艾斯基沙希，法尔范出人意料的出现在了沙尔克04的首发阵容中，打了80多分钟才被德阿克换下。在比赛的当天，法尔范的经纪人约尔丹也同时改口：“目前我们还有接到任何的合同，因此法尔范会留在沙尔克04。”法尔范转会一事突然峰回路转，秘鲁人下半赛季应该仍会是沙尔克的一员。
尽管这场转会闹剧最终是和平收场，但是与沙尔克04合同到2012年才到期的法尔范在近期的表现已经明确表达出了他希望离开沙尔克04的强烈愿望，只是这个冬歇期并未能如愿而已。这场闹剧也极有可能将改变法尔范在马加特球队长期战略中的位置，在上赛季接手球队的时候，马加特曾经点出了几个沙尔克的非卖品，其中就包括法尔范。而如今这位秘鲁球员是铁了心要走，马加特现在脑子里恐怕已经开始在想下赛季谁能够顶替法尔范的位置了。
法尔范一直是中国球员蒿俊闵在右边前卫位置上最主要的竞争对手，正是由于法尔范的存在，得不到机会的蒿俊闵一度被马加特安排该打边后卫。如今法尔范冬歇期转会计划的泡汤，也意味着蒿俊闵在下半赛季身前依旧存在一个短期内很难超越的竞争对手，仍需要在替补席上慢慢等待机会。不过法尔范离队的意愿也给刚刚与球队续约的蒿俊闵在以新的希望，如果能够在这个赛季保持状态，下赛季法尔范走人的话，主力位置仍有一争。
