12月3日，阿圭罗向西班牙宪法宣誓，终于拿到了西班牙护照：这意味着获得欧盟身份的阿根廷人向整个欧洲发出了邀请。虽然所有的文件程序在2008年就已结束，但阿圭罗还需长住西班牙国内满两年才能正式成为西班牙公民。
过去这一周对于阿圭罗而言可谓喜忧参半，喜的是自己获得西班牙国籍为加盟其他联赛扫清障碍，他无需再占用目标球队的非欧盟名额。同时，他也为马竞空出了一个非欧盟名额——被租借到本菲卡的小将萨尔维奥明年可以顺利归队。而阿根廷小将恰恰被普遍视为阿圭罗在马竞的接班人，这一切显然不会被认为是巧合。
马竞主帅弗洛雷斯认为阿圭罗的归化是马竞冬季的第一宗引援：“他成为西班牙公民，等于为马竞提供了冬季引入外援的可能。这肯定是好事。”这个新的外援很可能是马略卡的乌拉圭前锋卡斯特罗，他的经纪人卡绍旗下还有马竞后卫戈丁。目前卡斯特罗报价400万欧元，弗洛雷斯希望他能增加马竞的前场攻击力。
回到阿圭罗身上，阿根廷人本赛季初受伤缺阵，10月22日复出后10场打入10球，其中西甲5场5球，国王杯梅开二度，首次超越福兰成为队内最佳射手，但马竞依然尝到三连败惨剧。可惜阿圭罗与2006/07赛季的托雷斯一样，个人突出无法为球队带来成功。阿圭罗也因此去意渐决，迟迟不签马竞董事会递上的6年新合同，就是为等待国米、切尔西、拜仁和曼联的合理报价。目前，曼联的出价最高，达到3500万欧元。从目前情势来看，马竞如果不能在1月底之前走出颓势，不排除阿圭罗冬季即走人的可能。至少，欧盟身份就是一个最好的先兆。
